在结束了与最强的空罐ミク的战斗后，大地翔一行人前往了温泉旅馆。空罐们因为不能泡热水而期待着冷水浴，耶儿和葡萄子期待着与各自的主人加深关系。另一方面虽然哈密瓜堆积着想要与翔搞好关系的想法，却被翔变态