警探 Naia Thulin 与曾短暂离开的搭档 Mark Hess 再度联手，调查一宗 41 岁女性被害的谋杀案件。案件表面看似孤立，却逐渐显露出错综复杂的线索，将两人引向更加阴暗、危险的真相深处。 　　        本季除 达妮察·丘尔契奇（Danica Curcic）、米克尔·福尔斯加德（Mikkel Boe F?lsgaard） 等原班主演回归外，索菲·格拉宝（Sofie Gr?b?l） 等新演员确认加盟。